'Aji, 'aji! (viens, viens, arabe marocain)

Viens, viens et suis-moi

Fais quelques pas
Entre dans dans la dounia, le monde, la vie
que les autres décrient
pris dans leur carcan de religiosité...
un jour eux seuls vont le regretter.........
'Aji,ya mama, gidda, hadja,
Viens , maman, mammy, vieille femme,
Oui, toutes venez...
Venez vous parer du Henné
dimanche
célébré sera Ibrahim
et la fête annoncée
correspondra ici à une nouvelle année.
Peu importe les autres, les années passées
Nous danserons, nous mangerons
tu auras les meilleurs morceaux de notre mouton, toi, l'invité
Nous ornerons nos mains de longs enchevêtrements de henna
Nous échangerons les cadeaux
La marmaille courra partout
Car dimanche viens avec nous c'est la  Fête, la Grande
Fais résonner tes airs de fêtes
Porte ta robe remisée au placard
Même ici
nous chanterons
nous danserons
et sous nos pas, nous enfouirons les tristesses
de nos âmes
les souffrances d'errances
et de nos disparus
La nouvelle année et l'Aïd el Kebir.

SIDDY @



Article ajouté le 2007-05-23 , consulté 146 fois

Commentaires



Poster un commentaire





http://
Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )



Liens

Voir les articles de la catégorie " Siddhalee "

Retour aux articles